0066_Flashback Further Back

TRANSCRIPT FOR NON ENGLISH LANGUAGES

FLASHBACK:  8 MONTHS AGO...

IT WAS TAKEN HERE?

WHY YES...  YES IT WAS.  IT'S A SELF-PORTRAIT, TAKEN BY
MY DAUGHTER, USING AN INTERESTING REMOTE THAT SHE-

OH..?  SHE'S A PHOTOGRAPHER?

WELL, NO...  SHE'S STILL A STUDENT AT ACCADEMY.
BUT SHE'S ALWAYS LOVE ART.  PAINTING ESPECIALLY.
IN FACT, THE PAINTING, HANGING OVER MY SECRETARY,
MRS DERN'S DESK WAS PAINTED BY HER.

THE MISTY BLUE, WOODLANDS SCENE..?  OH..!
I'VE NOTICED THAT EARLIER.  I JUST ASSUMED IT
WAS A PRIVATE COMMISSIONED WORK BY WOLF KAHN.

SHE WOULD BE VERY FLATTERED YOU SAID THAT.
SHE'S A GREAT ADMIRER OF HIS WORKS.

SO, SHE WANTS TO BE AN ARTIST?

AH, MISS DESMOND, SHE'S YOUNG AND HAS ALL
THES WILD ROMANTIC NOTIONS.
I PRAY THAT SHE'LL TURN TO THE LAW.

I ENVY HER, MR. CHASTAIN.

MISS DESMOND?

EVERY ROMANTIC NOTION HAS BEEN BURNED OUT OF ME.
I PRAY SHE CAN HOLD ON TO HERS.

MISS DESMOND, WE REALLY NEED TO PRESS ON HERE.

OH, VERY WELL.

YOU BEING 18 YEARS AGE NOW.  THE HOUSE WITH
IT'S 108 ACRES IS YOURS, OUTRIGHT.  THE TAXES AND
ANY AND ALL EXPENDITURES SHALL, OF COUSE, BE
OVERSEEN BY THE TRUST.  THIS IS SUBJECT TO...
UH...  MISS DESMOND???

HUH???  WHAT?